without regard to
US /wɪðˈaʊt rɪˈɡɑrd tu/
・UK /wiˈðaut riˈɡɑ:d tu:/
A1 初級
phr.片語不顧
The law applies to everyone, without regard to their social status.
phr.片語不尊重
He acted without regard to the feelings of others.
影片字幕
最高法院考慮受理吉斯蘭·麥斯威爾的上訴！ (Supreme Court considers hearing Ghislaine Maxwell's appeal)
- All politics aside, once we get this law passed, the Epstein Transparency Act, get all the records released out in public without regard to politics or personalities, I think that will be a real key to getting full transparency and accountability in this case.
「他們又一次把政治置於受害者之上。」
- All politics aside, once we get this law passed, the Epstein Transparency act, get all the records released out in public without regard to politics or personalities, I think that will be a real key to getting full transparency and accountability in this case.
撇開政治不談，一旦我們通過了這項法案，也就是《艾普斯坦透明法案》，讓所有記錄都能公開，不論黨派或個人，我認為這將是實現此案完全透明和問責的真正關鍵。
德國商界為何對政治失去信心？| DW 新聞 (Why German business is losing faith in politics | DW News)
- And in the meantime, the public sector has been expanding because the government has increased debt and has just increased spending without regard to the general economic situation.
然後我們遇到了能源危機。
- And in the meantime, the public sector has been expanding because the government has increased debt and has just increased spending without regard to the general economic situation going to that point.
同時，公共部門一直在擴張，因為政府增加了債務，並且只是增加了支出，卻不顧整體經濟狀況。
傑克史密斯證詞：川普調查案完整開場陳述！ (Jack Smith testimony: Full opening statement on Trump probes)
- I made my decisions without regard to President Trump's political association, activities, beliefs, or candidacy in the 2024 election.
在我擔任專責檢察官期間，我們遵循了司法部的政策。
- I made my decisions without regard to President Trump's political association, activities, beliefs, or candidacy.
我做決定時，並未考量川普總統的政治聯繫、活動、信仰或政治候選資格。
私募市場機會藍圖大 расширяется！ (The Expanding Opportunity Set in Private Markets)
- They are capable of discerning public and private, and they will own private assets without regard to convergence.
它們能夠分辨公開和私人市場，而且它們會擁有私人資產，而不必考慮匯聚。
- They are capable of discerning public and private, and they will own private assets without regard to convergence.
它們能夠分辨公開和私人市場，而且它們會擁有私人資產，而不必考慮匯聚。
孫子兵法｜完整中文有聲書 (The Art of War Audiobook by Sun Tzu)
- 56. Bestow rewards without regard to rule, issue orders without regard to previous
56。不考虑赐予奖励规则，而不考虑以前发布命令
- Bestow rewards without regard to rule; issue orders without regard to previous arrangements,
17。如果没有心灵的微妙的独创性，不能使他们对真理的某些
